When family members died, I struggled to share the news with my kids. Looking at photos helped all of us.