A cardiologist overhauled his diet to boost his longevity. Here’s the grocery store path he takes to stick to his meal plan and avoid bad foods.